Les adaptations d'anime en prises de vues réelles se sont multipliées ces derniers temps. Le problème est que les responsables du passage d'un média à l'autre finissent souvent par limiter la liberté de création et par décevoir les fans du matériel original, qui voient leur œuvre préférée se transformer en quelque chose de méconnaissable.
Cependant, tous les animés en prises de vue réelles ne sont pas mauvais et vous pouvez encore trouver de nombreuses adaptations intéressantes ! Pour faciliter votre recherche, nous avons rassemblé neuf titres qui sont vraiment bons et où vous pouvez les regarder. Votre titre préféré figure-t-il parmi eux ?
XXX Holic
Holic est l'une des œuvres les plus célèbres de CLAMP, le studio également responsable de Sakura Card Captors et de Magic Warriors of Rayearth. L'anime basé sur le manga a duré 24 épisodes au total et le drama sorti en 2013 a gagné sa place parmi les meilleures adaptations d'anime en prises de vues réelles.
La série suit la vie de Watanuki Kimihiro (Shota Sometani), un lycéen qui souffre de créatures surnaturelles qu'il est le seul à voir. Ces êtres ne cessent de l'importuner, jusqu'au jour où il rencontre la mystérieuse sorcière Yuuko Ichihara (Anne Watanabe) et que sa vie est bouleversée. Malheureusement, le titre n'est disponible sur aucune des plateformes de streaming les plus populaires.
Alice à la frontière
Alice in Borderland est l'un de ces rares cas où les gens sont plus familiers avec la version en prise de vue réelle qu'avec l'animation. Le drame produit par Netflix et disponible dans son catalogue comporte deux saisons et surpasse de loin l'animation en trois épisodes publiée précédemment, ce qui en fait l'une des meilleures adaptations en prises de vue réelles d'un anime.
Le protagoniste est un garçon appelé Arisu (Kento Yamazaki) dont les attentes face à la vie sont quasiment nulles. En tant qu'adulte, il peut être considéré comme un raté puisqu'il vit chez ses parents, n'a pas de travail et passe ses journées à jouer à des jeux vidéo. Tout change lorsqu'une mystérieuse panne d'électricité à Tokyo modifie la réalité et qu'il se retrouve piégé dans une série de jeux qui pourraient lui coûter la vie, ainsi qu'à ses amis.
Détective Pikachu
L'importance de la franchise Pokémon pour les otakus est indéniable. Les jeux produits par Nintendo et l'anime sorti à la fin des années 1990 ont marqué toute une génération. Lorsque le film "Détective Pikachu" a été annoncé comme une production de Warner Bros, de nombreux fans se sont méfiés du résultat final, car les adaptations américaines d'animations japonaises n'ont pas toujours été très fidèles, comme en témoigne le fiasco qu'a été le film Death Note de Netflix.
Mais le résultat n'aurait pas pu être plus surprenant ! Détective Pikachu mérite certainement une place parmi les meilleures adaptations d'anime en prises de vues réelles. L'intrigue est très simple, montrant comment Pikachu agit en bon détective aux côtés d'un garçon qui doit enquêter sur la disparition de son père. Ce titre est disponible dans le catalogue HBO Max et sur Prime Video.
Le tombeau des lucioles
Le studio Ghibli est connu pour ses animations profondes et touchantes et cette renommée s'est maintenue lors de la production du Tombeau des lucioles. Plus tard, lorsqu'il a été proposé de transformer l'œuvre en film avec de vrais acteurs, le résultat n'a pas déçu et est devenu l'une des meilleures adaptations d'anime en prises de vue réelles qui existent.
L'histoire se déroule pendant les derniers instants de la Seconde Guerre mondiale au Japon et met en scène deux frères qui luttent pour survivre. Bien qu'il ne soit disponible sur aucun service de streaming connu, c'est le genre de film qui vaut la peine d'être regardé et de préparer la boîte de mouchoirs à côté car, croyez-moi, vous allez en avoir besoin !
Yu Yu Hakusho
Bien qu'elle soit un peu plus récente, la série Yu Yu Hakusho fait déjà partie des meilleures adaptations d'anime en prises de vues réelles jamais produites. Repris par Netflix, plusieurs aspects de ce classique de l'animation japonaise ont été conservés, notamment la caractérisation des personnages et les phrases emblématiques du doublage brésilien qui ont marqué toute une génération.
Le film Yu Yu Hakusho, comme l'anime, nous présente Yusuke Urameshi (Takumi Kitamura), un jeune délinquant qui finit par être impliqué dans un accident pour sauver un enfant de la mort. Son comportement altruiste finit par surprendre même les dirigeants du monde des esprits et, en conséquence, il se voit accorder le droit de revenir à la vie pour agir en tant que détective spirituel et ainsi se racheter. Les épisodes de la série sont disponibles dans le catalogue Netflix.
Alita : l'ange du combat
Alita est un autre classique des années 1990 qui a reçu un film digne de figurer parmi les meilleures adaptations d'anime en prises de vues réelles. L'histoire, qui allie images de synthèse et acteurs réels, parvient à transmettre l'essence de l'original et à restaurer la confiance des otakus dans les films hollywoodiens basés sur des animations japonaises.
L'intrigue suit Alita, une fille cyborg trouvée dans une décharge dont la force et l'agilité peuvent être considérées comme hors du commun, faisant d'elle une redoutable machine de combat. Le problème, c'est que même si elle est aimée par tous ceux qui l'entourent, un conflit interne grandit en elle et elle se retrouve de plus en plus impliquée dans la mission visant à découvrir ses origines. Alita : Angel of Combat est disponible en abonnement dans le catalogue Star+.
Speed Racer
Si des titres comme Alita, Yu Yu Hakusho et Holic peuvent être considérés comme des classiques, Speed Racer est presque une entité sacrée. L'anime sorti en 1967 a été regardé par les grands-parents de nombreux otakus d'aujourd'hui et sa version cinématographique a réussi à capturer l'essence de l'histoire et des personnages. Et, bien sûr, tout en lui donnant une touche très actuelle, elle s'est imposée comme l'une des meilleures adaptations d'anime en prises de vues réelles.
L'intrigue, disponible sur HBO Max, tourne autour de Speed Racer (Emile Hirsch), un garçon extrêmement rapide sur la piste et qui semble né pour la compétition. Le seul adversaire qui semble pouvoir rivaliser avec son talent est le souvenir de son frère décédé, qu'il idolâtrait tant.
Nana
Peu d'adaptations d'anime en prises de vues réelles ont réussi à plaire aux fans autant que les deux films de Nana. Le mérite en revient généralement à la nature plus quotidienne de l'œuvre originale, qui se concentre sur quelque chose de beaucoup plus réel que ce à quoi les otakus sont habitués.
Les deux films, basés sur le manga écrit et illustré par Ai Yazawa, suivent les mésaventures de deux femmes très différentes qui doivent faire face à la dure réalité de la vie ensemble. Nana est disponible dans le catalogue Apple Tv.
Samouraï X
En parlant de classiques de l'animation japonaise, nous ne pouvions pas laisser Rurouni Kenshin en dehors de cette liste. Au milieu de nombreuses productions qui ont déçu les otakus, le film Samurai X s'est imposé en 2012 comme l'une des meilleures adaptations d'anime en prises de vues réelles, s'en tirant très bien et donnant lieu à de nombreuses suites.
Le film, disponible sur Netflix, suit Kenshin Himura (Takeru Sato), un samouraï errant qui veut laisser son passé sanglant derrière lui. Les combats qui ont fait de l'anime un classique pour les otakus ont été très bien adaptés ici et l'histoire elle-même a été maintenue de manière très satisfaisante.
Et vous ? Pensez-vous à d'autres films en prises de vue réelles qui pourraient figurer sur cette liste ? Peut-être une future adaptation de Naruto en prises de vues réelles ? Dites-nous ce que vous en pensez dans les commentaires ! Voir aussi les 11 meilleurs animes doublés que vous devez regarder ! Et jetez un coup d'œil à la vidéo ci-dessous pour voir d'autres actions en direct qui valent la peine d'être menées !
