Adaptações live action de animes tem estado em alta nos últimos tempos. O problema é que, muitas das vezes, os responsáveis pela transição de uma mídia para a outra acabam pesando a mão na liberdade criativa e decepcionando os fãs do material original, que veem sua obra favorita se tornar algo irreconhecível.
Porém, não é todo live action de anime que é ruim e você ainda pode encontrar muitas adaptações que valem, sim, a pena por aí! Para facilitar sua busca separamos nove títulos que ficaram muito bons e onde você poderá assisti-los. Será que o seu favorito está entre eles?
XXX Holic
Holic é uma das obras mais famosas do CLAMP, estúdio responsável também por Sakura Card Captors e Guerreiras Mágicas de Rayearth. A animação baseada no mangá teve 24 episódios no total e o dorama lançado em 2013 fez valer seu lugar entre as melhores adaptações live action de animes.
A série segue os acontecimentos da vida de Watanuki Kimihiro (Shota Sometani), um rapaz do Ensino Médio que sofre com criaturas sobrenaturais que apenas ele consegue ver. Esses seres vivem o importunando, até o dia em que ele encontra a bruxa misteriosa Yuuko Ichihara (Anne Watanabe) e sua vida é virada do avesso. Infelizmente o título não se encontra disponível em nenhuma das plataformas de streaming mais famosas.
Alice in Borderland
Alice in Borderland é um dos casos raros em que as pessoas conhecem mais a versão com atores de carne e osso do que a animação. O dorama produzido pela Netflix e disponível em seu catálogo conta com duas temporadas e supera em muito a animação de três episódios lançada anteriormente, se tornando uma das melhores adaptações live action de animes.
Aqui o protagonista é um rapaz chamado Arisu (Kento Yamazaki) cujas expectativas de vida são quase nulas. Já na idade adulta ele pode ser considerado um fracassado já que mora com os pais, não tem um emprego e passa seus dias apenas jogando videogame. Tudo muda quando um apagão misterioso em Tóquio altera a realidade e ele se vê preso em uma série de jogos que podem custar sua vida e a de seus amigos.
Detetive Pikachu
A importância da franquia Pokémon para o meio otaku é inegável. Tanto os jogos produzidos pela Nintendo quanto o anime lançado no fim da década de 1990 marcaram toda uma geração. Quando o filme “Detetive Pikachu” foi anunciado como uma produção da Warner Bros, muitos fãs ficaram receosos com o resultado final já que adaptações estadunidenses de animações japonesas não andavam lá muito fiés, como se pode ver com o fiasco que foi o filme de Death Note da Netflix.
Porém, o resultado não poderia ter sido mais surpreendente! Detetive Pikachu com certeza merece um lugar entre as melhores adaptações live action de animes. A trama é bem simples, mostrando como Pikachu atua como um bom detetive ao lado de um rapaz que precisa investigar o desaparecimento de seu pai. Esse título está disponível no catálogo da HBO Max e no Prime Video.
Túmulo dos Vagalumes
O estúdio Ghibli é conhecido por suas animações profundas e tocantes e toda essa fama foi mantida na produção de Túmulo dos Vagalumes. Mais tarde, quando surgiu a proposta de transformar a obra em um filme com atores reais, o resultado não deixou barato e se tornou uma das melhores adaptações live action de animes existentes.
A história se passa durante os últimos momentos da Segunda Guerra Mundial no Japão e tem como foco dois irmãos que lutam para sobreviver. Apesar de não estar disponível em nenhum serviço de streaming conhecido, esse é o tipo de filme que vale a pena assistir e preparar a caixinha de lenços do lado porque, acredite, você vai precisar!
Yu Yu Hakusho
Apesar de ser um pouco mais recente, a série de Yu Yu Hakusho já está entre as melhores adaptações live action de animes produzidas. Tendo ficado a cargo da Netflix, vários aspectos desse clássico da animação japonesa foram mantidos, inclusive as caracterizações dos personagens e as frases icônicas da dublagem brasileira que marcaram toda uma geração.
O live action Yu Yu Hakusho, assim como o anime, nos apresenta a Yusuke Urameshi (Takumi Kitamura), um jovem delinquente que acaba se envolvendo em um acidente para salvar uma criança de morrer. Sua atitude altruísta acaba pegando até os governantes do mundo espiritual de surpresa e, com isso, ele recebe o direito de retornar a vida para atuar como um detetive espiritual e, assim, se redimir. Os episódios da série estão disponíveis no catálogo da Netflix.
Alita: Anjo de Combate
Alita é outro clássico dos anos 1990 que recebeu um filme digno de estar entre as melhores adaptações live action de animes. A história que combina computação gráfica e atores reais consegue transmitir a essência do original e restaurar a fé dos otakus nos longas de Hollywood baseados em animações japonesas.
O plot acompanha Alita, uma moça ciborgue encontrada em um lixão cuja força e agilidade podem ser consideradas fora do comum, o que a torna uma máquina de combate formidável. O problema é que, mesmo sendo querida por todos a sua volta, um conflito interno cresce dentro dela e ela se vê cada vez mais envolvida na missão de descobrir sobre suas origens. Alita: Anjo de Combate está disponível para assinatura no catálogo da Star+.
Speed Racer
Se títulos como Alita, Yu Yu Hakusho e Holic podem ser considerados clássicos, Speed Racer é quase como uma entidade sagrada. O anime lançado em 1967 foi assistido pelos avós de muitos otakus da atualidade e sua versão em filme conseguiu capturar muito bem a essência tanto da história quanto dos personagens. E, é claro, sem deixar de dar um toque todo atual e se estabelecendo como uma das melhores adaptações live action de animes.
A trama que está disponível na HBO Max gira em torno de Speed Racer (Emile Hirsch), um rapaz extremamente veloz nas pistas que parece nascido para competir. O único oponente que parece capaz de competir com todo o talento do garoto é a lembrança de seu irmão falecido, a quem idolatrava muito.
Nana
Poucas adaptações live action de animes conseguiram agradar tanto os fãs quanto os dois filmes de Nana. Crédito geralmente dado a natureza mais quotidiana da obra original que focava em algo bem mais real do que os otakus estão acostumados.
Os dois filmes, produzidos tendo como base o mangá escrito e ilustrado por Ai Yazawa, segue as desventuras de duas mulheres bem diferentes que precisam enfrentar a dura realidade da vida juntas. Nana está disponível para ser assistido no catálogo da Apple Tv.
Samurai X
E, por falar em clássicos da animação japonesa, não teríamos como deixar Rurouni Kenshin de fora desta lista. Em meio a muitas produções que decepcionavam os otakus, o filme de Samurai X surgiu em 2012 como uma das melhores adaptações live action de animes, dando muito certo e gerando algumas sequências.
O filme, que está disponível na Netflix, segue Kenshin Himura (Takeru Sato), um samurai errante que deseja deixar seu passado sangrento para trás. As lutas que consagraram o anime como um clássico para os otakus foram muito bem adaptadas aqui e a história em si foi mantida de forma muito satisfatória.
Mas e você? Consegue pensar em mais algum live action que poderia estar aqui nessa lista? Talvez uma futura adaptação de Naruto live action? Divida sua opinião com a gente nos comentários! Aproveite também para conferir os 11 melhores animes dublados que você precisa assistir! E também dê uma olhada no vídeo abaixo para conhecer outros live actions que valem a pena!
