Gli adattamenti live action degli anime sono in aumento di recente. Il problema è che, spesso, i responsabili del passaggio da un mezzo all'altro finiscono per appesantire la libertà creativa e deludere i fan del materiale originale, che vedono la loro opera preferita diventare qualcosa di irriconoscibile.
Tuttavia, non tutti gli anime live action sono brutti e puoi ancora trovare molti adattamenti utili là fuori! Per facilitare la tua ricerca, abbiamo selezionato nove titoli che erano molto buoni e dove puoi guardarli. Il tuo preferito tra questi?
XXX Santo
Holic è uno dei lavori più famosi delle CLAMP, lo studio responsabile anche di Sakura Card Captors e Guerreiras Mágicas de Rayearth. L'animazione basata sul manga contava 24 episodi in totale e il dramma pubblicato nel 2013 si è guadagnato un posto tra i migliori adattamenti anime live action.
La serie segue gli eventi della vita di Watanuki Kimihiro (Shota Sometani), un liceale che soffre di creature soprannaturali che solo lui può vedere. Questi esseri continuano a tormentarlo, fino al giorno in cui incontra la misteriosa strega Yuuko Ichihara (Anne Watanabe) e la sua vita viene sconvolta. Purtroppo il titolo non è disponibile su nessuna delle piattaforme di streaming più famose.
Alice nella terra di confine
Alice in Borderland è uno dei rari casi in cui si conosce più la versione con attori dal vivo che l'animazione. Il dramma prodotto da Netflix e disponibile nel suo catalogo ha due stagioni e supera di gran lunga l'animazione in tre episodi pubblicata in precedenza, diventando uno dei migliori adattamenti anime live action.
Qui il protagonista è un ragazzo chiamato Arisu (Kento Yamazaki) la cui aspettativa di vita è quasi nulla. Da adulto può essere considerato un fallito poiché vive con i suoi genitori, non ha un lavoro e passa le sue giornate solo giocando ai videogiochi. Tutto cambia quando un misterioso blackout a Tokyo altera la realtà e lui si ritrova intrappolato in una serie di giochi che potrebbero costare la vita a lui e ai suoi amici.
Il detective Pikachu
L'importanza del franchise Pokémon per il mondo otaku è innegabile. Sia i giochi prodotti da Nintendo che gli anime pubblicati alla fine degli anni '90 hanno segnato un'intera generazione. Quando il film "Detective Pikachu" fu annunciato come una produzione della Warner Bros, molti fan erano preoccupati per il risultato finale poiché gli adattamenti americani delle animazioni giapponesi non erano molto fedeli, come si può vedere dal fiasco del film Death Note di Netflix .
Tuttavia, il risultato non avrebbe potuto essere più sorprendente! Detective Pikachu merita sicuramente un posto tra i migliori adattamenti anime live action. La trama è molto semplice e mostra come Pikachu si comporti da bravo detective al fianco di un ragazzo che ha bisogno di indagare sulla scomparsa di suo padre. Questo titolo è disponibile nel catalogo HBO Max e su Prime Video.
Tomba delle lucciole
Lo Studio Ghibli è noto per le sue animazioni profonde e toccanti e tutta questa fama è stata mantenuta nella produzione di La Tomba delle Lucciole. Successivamente, quando arrivò la proposta di trasformare l'opera in un film con attori veri, il risultato non fu economico e divenne uno dei migliori adattamenti live action di anime esistenti.
La storia è ambientata durante gli ultimi momenti della Seconda Guerra Mondiale in Giappone e si concentra su due fratelli che combattono per sopravvivere. Nonostante non sia disponibile su nessun servizio di streaming conosciuto, questo è il tipo di film che vale la pena guardare e preparare la scatola dei fazzoletti a lato perché, credetemi, ne avrete bisogno!
Yu Yu Hakusho
Nonostante sia un po' più recente, la serie Yu Yu Hakusho è già tra i migliori adattamenti anime live action prodotti. Essendo stato responsabile di Netflix, sono stati mantenuti diversi aspetti di questo classico dell'animazione giapponese, comprese le caratterizzazioni dei personaggi e le frasi iconiche del doppiaggio brasiliano che hanno segnato un'intera generazione.
Il live action Yu Yu Hakusho, come l'anime, ci presenta Yusuke Urameshi (Takumi Kitamura), un giovane delinquente che finisce per essere coinvolto in un incidente per salvare un bambino dalla morte. Il suo atteggiamento altruistico finisce per cogliere di sorpresa anche i governanti del mondo spirituale e, con ciò, riceve il diritto di ritornare in vita per agire come investigatore spirituale e, così, riscattarsi. Gli episodi della serie sono disponibili nel catalogo Netflix.
Alita: Angelo della battaglia
Alita è un altro classico degli anni '90 che ha ricevuto un film degno di essere annoverato tra i migliori adattamenti anime live action. La storia, che combina grafica computerizzata e attori reali, riesce a trasmettere l'essenza dell'originale e ripristinare la fiducia degli otaku nei film di Hollywood basati sull'animazione giapponese.
La trama segue Alita, una ragazza cyborg trovata in una discarica la cui forza e agilità possono essere considerate insolite, il che la rende una formidabile macchina da combattimento. Il problema è che, nonostante sia amata da tutti coloro che la circondano, dentro di lei cresce un conflitto interno e si ritrova sempre più coinvolta nella missione alla scoperta delle sue origini. Alita: Battle Angel è disponibile per l'abbonamento nel catalogo Star+.
Corridore di velocità
Se titoli come Alita, Yu Yu Hakusho e Holic possono essere considerati dei classici, Speed Racer è quasi come un'entità sacra. L'anime pubblicato nel 1967 è stato visto dai nonni di molti otaku attuali e la sua versione cinematografica è riuscita a catturare molto bene l'essenza sia della storia che dei personaggi. E, naturalmente, senza dimenticare di dargli un tocco molto attuale e di affermarsi come uno dei migliori adattamenti anime live action.
La trama, disponibile su HBO Max, ruota attorno a Speed Racer (Emile Hirsch), un ragazzo estremamente veloce in pista che sembra nato per competere. L'unico avversario che sembra in grado di competere con tutto il talento del ragazzo è il ricordo del fratello defunto, che lui idolatrava moltissimo.
Nonna
Pochi adattamenti anime live action sono riusciti a soddisfare i fan tanto quanto i due film di Nana. In genere viene dato credito alla natura più quotidiana del lavoro originale, che si concentrava su qualcosa di molto più reale di quello a cui sono abituati gli otaku.
I due film, prodotti sulla base del manga scritto e illustrato da Ai Yazawa, seguono le disavventure di due donne molto diverse che devono affrontare insieme la dura realtà della vita. Nana è disponibile per la visione nel catalogo di Apple TV.
Samurai X
E, parlando di classici dell'animazione giapponese, non potevamo escludere Rurouni Kenshin da questa lista. Tra le tante produzioni che hanno deluso gli otaku, il film Samurai X è emerso nel 2012 come uno dei migliori adattamenti anime live action, funzionando molto bene e generando alcuni sequel.
Il film, disponibile su Netflix, segue Kenshin Himura (Takeru Sato), un samurai errante che vuole lasciarsi alle spalle il suo sanguinoso passato. I combattimenti che hanno reso l'anime un classico per gli otaku sono stati adattati molto bene qui e la storia stessa è stata mantenuta in modo molto soddisfacente.
E tu? Riesci a pensare a qualche altra azione dal vivo che potrebbe essere presente in questo elenco? Forse un futuro adattamento live action di Naruto? Condividi la tua opinione con noi nei commenti! Cogli anche l'occasione per dare un'occhiata gli 11 migliori anime doppiati che devi guardare! E dai un'occhiata anche al video qui sotto per vedere altre azioni dal vivo che ne valgono la pena!
